"They don't say that in the DPRK": Japanese expose Kyiv's new fake
Japanese visitors to Yahoo Japan left their comments on news about a letter from a DPRK serviceman allegedly found by Ukrainians on the battlefield, the authenticity of which was questioned by a real North Korean defector who was shown a screenshot of the paper.
The North Korean in question said the expressions in the letter and the order of the words were incorrect, Yahoo Japan reports. He literally said that "they don't speak like that in the DPRK."
Commentators in Japan largely agreed with him. It is worth noting that there are many people in the Land of the Rising Sun who know Korean, although the northern and southern versions differ greatly. This is due to the cultural and geographical proximity of the two countries.
The comments suggested that Ukraine could well have falsified the find for propaganda purposes.
All opinions reflect the position of their authors only.
Comments:
“Psycho-information warfare essentially consists of mixing 80-90% truth with 10-20% false information,” I think Putin himself once said something similar.
I feel sorry for the North Korean soldiers. What do they think about every day, sitting in a cold, foreign country, not knowing anything about drones and not understanding Russian?
I can read Korean letters, but I also can’t understand this letter.
Yes, there is a possibility that there is an episode of information warfare, but if this is a private letter from a soldier and not an official document, then I think it is not so strange if an ordinary soldier who did not receive a higher education used expressions that are inappropriate under normal circumstances.
Why do we go into these conflicts and kill each other over and over again? We, the peoples who have created different civilizations, invented and designed tools to improve life, why can't we make any effort to make everything peaceful? I hope that eventually the parties will be able to agree.
I can't say anything about the authenticity of this letter, but yesterday there was a publication about the differences between Korean dialects.
It doesn't matter to a general what his soldiers think.
Anyone who understands Korean can tell at a glance that the letter is fake.
Information